申命記 21:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

リビングバイブル

¹⁹ 町の長老のところへ連れて行きなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 両親は彼を取り押さえ、その地域の城門にいる町の長老のもとに突き出して、

聖書 口語訳

¹⁹ その父母はこれを捕えて、その町の門に行き、町の長老たちの前に出し、

申命記 21:19 相互参照

エレミヤ書 38:7

王の家の宦官エチオピヤびとエベデメレクは、彼らがエレミヤを穴に投げ入れたことを聞いた。その時、王はベニヤミンの門に座していたので、

ゼカリヤ書 13:3

もし、人が今後預言するならば、その産みの父母はこれにむかって、『あなたは主の名をもって偽りを語るゆえ、生きていることができない』と言い、その産みの父母は彼が預言している時、彼を刺すであろう。

申命記 16:18

あなたの神、主が賜わるすべての町々の内に、部族にしたがって、さばきびとと、つかさびととを、立てなければならない。そして彼らは正しいさばきをもって民をさばかなければならない。

申命記 21:18

もし、わがままで、手に負えない子があって、父の言葉にも、母の言葉にも従わず、父母がこれを懲らしてもきかない時は、

申命記 21:2

長老たちと、さばきびとたちが出てきて、その殺された者のある所から、周囲の町々までの距離をはからなければならない。

申命記 21:20

町の長老たちに言わなければならない、『わたしたちのこの子はわがままで、手に負えません。わたしたちの言葉に従わず、身持ちが悪く、大酒飲みです』。

申命記 25:7

しかしその人が兄弟の妻をめとるのを好まないならば、その兄弟の妻は町の門へ行って、長老たちに言わなければならない、『わたしの夫の兄弟はその兄弟の名をイスラエルのうちに残すのを拒んで、夫の兄弟としての道をつくすことを好みません』。